Um dos componentes de grande importância nos custos de produção do milho orgânico refere-se aos gastos com o controle das plantas daninhas. Nesta pesquisa, foram avaliados os efeitos de híbridos de milho (AG 1051 e BR 205) em consórcio com gliricídia (Gliricidia sepium) e capinas mecânicas no controle de plantas daninhas. Foram avaliados os seguintes tratamentos: A - cultivo do milho solteiro com duas capinas (20 e 40 dias após a semeadura); B - consórcio com uma capina aos 20 dias + consórcio com gliricídia semeada após a capina; C - cultivo do milho em consórcio com gliricídia por ocasião da semeadura do milho + realização de capina aos 40 dias; D - cultivo do milho em consórcio com gliricídia por ocasião da semeadura do milho sem capinas; E - cultivo do milho solteiro sem capinas. Nos consórcios, a gliricídia foi semeada a lanço, com 30 sementes viáveis m-2. Os híbridos de milho não diferiram entre si quanto a seus efeitos sobre o crescimento das plantas daninhas e o rendimento de grãos. Os tratamentos A, B e C reduziram o crescimento das plantas daninhas, em relação aos tratamentos D e E. O maior rendimento de grãos foi obtido com o tratamento A, e o menor, com o E. Concluiu-se que o cultivo de milho e gliricídia em consórcio não é boa alternativa para o manejo integrado de plantas daninhas na cultura do milho nas condições avaliadas.

One of the very important components in the organic maize production costs refers to spending on weed control. In this research were assessed the effects of maize hybrids (AG 1051 and BR 205) in an intercropping with Gliricidia (Gliricidia sepium) and mechanical hoeing on weed control. The treatments assessed were: A - maize monocropping + two hoeings (20 and 40 days after sowing); B - maize with one hoeing at 20 days + intercropping with gliricidia sowed after hoeing; C - maize sowing intercropped with gliricidia at the time of maize sowing + hoeing at 40 days; D - maize sowing intercropped with gliricidia at the time of maize sowing without hoeing; E - monocropping maize without hoeing. In the intercroppings, gliricidia was sowed in broadcast seeding with 30 viable seeds m-2. Maize hybrids did not differ in their effects on weed growth and grain yield. Treatments A, B and C have reduced weed growth, compared to treatments D and E. The highest grain yield was obtained with treatment A and the lowest with treatment E. It was concluded that intercropping maize and gliricidia is not a good alternative for an integrated weed management in maize crops in the conditions assessed.

A gliricídia (Gliricidia sepium), plantada entre as fileiras do milho sob a forma de mudas, tem efeito benéfico sobre o milho. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da consorciação do milho com gliricídia ou sabiá (Mimosa caesalpiniifolia) sobre o controle de plantas daninhas e sobre os rendimentos de espigas verdes e de grãos do milho. Utilizou-se o delineamento de blocos casualizados (multifatorial) em parcelas subdivididas com cinco repetições. Os cultivares AG 1051 e BM 2022, plantados nas parcelas, foram submetidos a seis tratamentos: sem capinas, duas capinas (aos 20 e 40 dias após a semeadura) e consorciação com a gliricídia e sabiá. Nos consórcios, as leguminosas foram cultivadas no espaçamento de 0,40 m, com semeadura direta ou com transplantio (30 dias após a emergência), entre as fileiras do milho, simultaneamente com a semeadura do milho. Vinte e três espécies de plantas daninhas foram identificadas no experimento. A gliricídia foi superior à sabiá na sobrevivência e altura da planta. Os maiores rendimentos de espigas verdes e de grãos foram obtidos com a realização de duas capinas, e os menores, no milho não capinado ou consorciado. Entretanto, os rendimentos de grãos nos consórcios não diferiram do rendimento de grãos nas parcelas capinadas. Além disso, no peso de espigas verdes despalhadas comercializáveis, não houve diferença entre parcelas capinadas e parcelas consorciadas com gliricídia e sabiá, semeadas diretamente. Esses resultados indicam que a consorciação foi benéfica ao milho e que a consorciação com mudas de gliricídia e sabiá é menos benéfica ao milho que a semeadura direta dessas espécies.

Gliricidia (Gliricidia sepium) seedlings are usually beneficial to corn crops when planted between corn rows. The objective of this work was to assess the effects of corn intercropped with gliricidia and "sabiá" (Mimosa caesalpiniifolia), a species native to the Brazilian northeastern region, on weed control and corn green ear and grain yields. The experiment was carried out at Estação Experimental da Universidade Federal Rural do Semi-Árido - UFERSA (Mossoró, State of Rio Grande do Norte, Brazil). The experimental design consisted of randomized complete blocks (multifactorial design) with five replications, arranged in split-plots. The plots consisted of corn cultivars AG1051 and BM 2022; subplot treatments (six) were no-hoeing, twice-hoeing (at 20 and 40 days after sowing) and intercropping with gliricidia and "sabiá", either directly sown or transplanted, simultaneously with corn sowing. The intercropped leguminous plants were spaced 0.40 m from each other, and directly seeded or transplanted (30-day-old seedlings) in between two 1 m-spaced corn rows. Twenty three weed species were identified during the experiment. Gliricidia seedlings were superior to "sabiá" seedlings with regard to plant height and survival rate. The highest corn green ear and grain yields were found for twice-hoed subplots, while the lowest yield was found for no-hoed or intercropped subplots. However, grain yield values in intercropped treatments did not differ from grain yield values in hoed plots. In addition, marketable husked green ear mean weights did not differ between twice-hoed subplots and subplots directly seeded with gliricidia and "sabiá". Such results indicated that corn benefited from the intercropping system, but intercropping with gliricidia and "sabiá" transplanted resulted in lower benefits than with the direct sowing of those species.

Isolou-se uma bactéria gram positiva, esporulada a partir de efluente de fábrica de polpa de celulose. Esse microrganismo, identificado como Bacillus sp. e nomeado IS13, foi capaz de degradar rapidamente o composto orgânico clorado 4,5,6-tricloroguaiacol (4,5,6-TCG) presente em meio de cultura a uma concentração de 50mg/L. Essa concentração equivale a 3x104 vezes mais 4,5,6-TCG que a concentração encontrada no efluente original. A biodegradação desse composto foi analisada por espectrofotometria de varredura e cromatografia gasosa. A falta de sub-produtos de degradação sugeriu a verificação da possibilidade de adsorção e absorção celular do 4,5,6-TCG ao invés de biodegradação propriamente dita. Não foram encontrados traços de 4,5,6-TCG após lise celular com lisozima e SDS e não houve desprendimento desse composto após agitação vigorosa. Logo, o desaparecimento do 4,5,6-TCG do meio de cultura analisado foi interpretado como biodegradação devido ao metabolismo do Bacillus sp. IS13. A partir desse microrganismo, buscou-se isolar plasmídeos utilizando diferentes protocolos. Os melhores resultados foram obtidos através do método do CTAB, porém não encontraram-se plasmídeos no isolado IS13. Os resultados sugerem que a alta taxa de degradação do 4,5,6-TCG é mediada por genes presentes no cromossomo bacteriano. A importância desse trabalho encontra-se na possibilidade de utilização do Bacillus sp. IS13 como inóculo em plantas de efluentes industriais, a fim de biodegradar compostos orgânicos clorados presentes nesses locais.

An aerobic Gram positive spore-forming bacterium was isolated from cellulose pulp mill effluent. This microorganism, identified as Bacillus sp. and named IS13, was able to rapidly degrade the organic chlorinated compound 4,5,6-trichloroguaiacol (4,5,6-TCG) from a culture containing 50 mg/l, which corresponds to about 3x104 times the concentration found in the original effluent. The biodegradation of this compound, usually found in cellulose pulp mill effluents, was evaluated by spectrophotometry and gas chromatography analysis. During 4,5,6-TCG decreasing, the lack of by-products had shown by such analysis lead to verify the possibility of either adsorption or absorption of 4,5,6-TCG by the cells, instead of real biodegradation. There were no traces of 4,5,6-TCG after lysozyme and SDS cell disruption. Vigorous extraction was applied before spectrophotometry analysis and there was no release of residual 4,5,6-TCG. Plasmid isolation was attempted by using different protocols. The best results were reached by CTAB method, but no plasmid DNA was found in Bacillus sp. IS13. The results suggest that genes located at the bacterial chromosome might mediate the high decrease of 4,5,6-TCG. The importance of this work is that, in being a natural ocurring microorganism, Bacillus sp. IS13, can be used as inoculum in plant effluents to best organochlorinated compounds biodegradation.